宝马为什么叫bmw

车之城

宝马原名叫BMW。只是马在中国的寓意很好，所以将被BMW翻译为宝马，并在中国流行起来。但是BMW公司不承认这个名字，是因为各个地区的别称有很多。不利于品牌的宣传和品牌的树立。所以该公司不承认任何别称，只认BMW。
BMW在国内能取得这么大的成功，这个取名真的有很大的功劳。大家都知道我国古代英雄人物的座驾一般都称之为宝马，比如西楚霸王的乌骓、吕布关羽的赤兔、刘备的的卢等等。这内中意思不就是在说买BMW，就是买最好的座驾吗？而且既符合自身音译，又契合中国历史文化，可谓中西合璧，翻译的实在是给力。