日产车为什么叫尼桑？

通顺达

日产在日语中的发音则是“NISSAN”。因此，“NISSAN”其实是“日产”的英文音译。所以归根结底，“尼桑”其实是日语中“日产”的中文音译。
  NISSAN汽车：
  NISSAN汽车，音译为“尼桑”，在中国，应该称为“日产”，其实跟日文写法有关，在日语中，NISSAN被写成“日产”，“日产”的日文读音就跟“尼桑”相似，所以“尼桑”应该是“日产”的日语发音的中文音译，而“日产”实际上是“日本产业”简称，官方解释含义为“以人和汽车的明天为目标”。然后这个品牌在进入中国后只是抛弃音译而选择了意译。
  图形商标：
  图形商标是将NISSAN放在一个火红的太阳上，简明扼要地表明了公司名称，突出了所在国家的形象，这在汽车商标文化中独树一帜。